PELIPOST | EL BLOG OFICIAL

Quizá se pregunte: "¿Qué hay de malo en utilizar la palabra recluso?".

Quizá nos hayas encontrado buscando "enviar fotos a presos". En Pelipost respetamos las experiencias tanto de las personas encarceladas como de sus familias. Nosotros mismos lo hemos vivido desde ambos lados. Nuestra misión es crear un entorno más compasivo e integrador para las familias que viven la experiencia del encarcelamiento, ya sea enviando fotos a la cárcel o utilizando un lenguaje que dé prioridad a las personas cuando se refiera a alguien que está encarcelado. La palabra "recluso" define a una persona por una parte de su vida, y está cargada de estigma e implicaciones peligrosas. Nuestros seres queridos encarcelados y sus familias nos han dicho que la palabra es hiriente y deshumanizadora. Por eso queremos eliminar la palabra "recluso" de nuestro vocabulario.

‍

El lenguaje centrado en la persona promueve el respeto y la humanidad para todos

El lenguaje centrado en la persona es un concepto importante que da prioridad a la identidad de las personas por encima de sus circunstancias o condiciones. Reconoce la humanidad y la dignidad de las personas utilizando un lenguaje respetuoso que hace hincapié, ante todo, en su personalidad. Este enfoque es especialmente importante cuando se habla de personas que han sido afectadas por el sistema de justicia penal.

Para las familias que sufren el encarcelamiento, utilizar un lenguaje que dé prioridad a la persona es especialmente importante, ya que ayuda a reducir el estigma y a fomentar la empatía. Al referirse a una persona como "ser querido encarcelado" en lugar de "recluso" se reconoce que es algo más que su encarcelamiento. Destaca la importancia de mantener relaciones y conexiones con ellos. Este lenguaje reconoce que primero es una persona y que sus circunstancias actuales son sólo un aspecto de su identidad.

Utilizar un lenguaje centrado en la persona es también una forma de desviar la atención del castigo hacia la rehabilitación y el apoyo. Utilizando un lenguaje respetuoso y empático, podemos crear un entorno más comprensivo para las familias que sufren el encarcelamiento. Puede ayudar a reducir la vergüenza y el aislamiento que estas familias suelen experimentar. También puede fomentar una perspectiva de futuro más positiva y esperanzadora.

En general, el lenguaje centrado en la persona es una poderosa herramienta para fomentar la empatía, reducir la estigmatización y crear una sociedad más integradora. Si elegimos cuidadosamente nuestras palabras, podemos ayudar a construir una comunidad más solidaria.

‍

¿Qué le parece el Día del Recluso?

Nos alegra que lo preguntes. Hemos tomado la decisión de cambiar el nombre de nuestra celebración anual del Día de Ama a tu Preso por el de Día Mundial de los Seres Queridos Encarcelados. Queremos seguir esforzándonos por dar prioridad al lenguaje centrado en la persona en todo lo que hacemos e incluir a nuestra comunidad Pelipost en todo el mundo. El Día Mundial de los Seres Queridos Encarcelados se sigue celebrando anualmente el 8 de agosto.

La forma más fácil de celebrar el Día Mundial del Ser Querido Encarcelado es enviando fotos a tu ser querido encarcelado a través de la aplicación Pelipost. Puede descargar la aplicación de forma gratuita en Apple App Store o Google Play Store. También puedes comprar regalos y mostrar tu apoyo con nuestra exclusiva mercancía del Día GILO en la tienda online del Global Incarcerated Loved One Day. Parte de la recaudación se destina a apoyar a los hijos de padres encarcelados a través del Programa del Estudiante del Mes de Pelipost. Hay muchas maneras diferentes de celebrar a sus seres queridos encarcelados este año.

‍

¿Por qué sigo viendo "recluso" en su sitio web?

Es posible que haya notado el uso del término "recluso" en nuestro sitio web. Aunque nos comprometemos a utilizar un lenguaje que dé prioridad a la persona, como "persona encarcelada" o "ser querido encarcelado", esto puede perjudicar nuestra clasificación en los motores de búsqueda y dificultar que la gente nos encuentre. Así que si ve el término "recluso" en algunos lugares de nuestro sitio, queremos que sepa por qué. Estamos trabajando para cambiar esto y esperamos que se una a nosotros en nuestra misión de crear un entorno más compasivo e inclusivo para las familias que experimentan el encarcelamiento.

‍